A Timeless Indian Dessert for Winter Bliss | рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдкреНрдпрд╛рд░реА рдорд┐рдард╛рдИ
ЁЯУЭ Introduction | рдкрд░рд┐рдЪрдп
When winter knocks, every Indian household dreams of a bowl of warm and delicious Gajar ka HalwaтАФa luxurious dessert made from juicy red carrots, slow-cooked in milk, enriched with ghee, sugar, and dry fruits. This royal sweet dish is not just food; itтАЩs a celebration in itselfтАФserved during Diwali, Holi, weddings, or just to satisfy your sweet cravings on a chilly evening.
рдЬрдм рд╕рд░реНрджрд┐рдпрд╛рдБ рджрд╕реНрддрдХ рджреЗрддреА рд╣реИрдВ, рддреЛ рд╣рд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╕реЛрдИ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╣реА рдЦреНрд╡рд╛рд╣рд┐рд╢ рд╣реЛрддреА рд╣реИ тАУ рдЧрд░рдорд╛-рдЧрд░рдо рдФрд░ рд╕реНрд╡рд╛рджрд┐рд╖реНрдЯ рдЧрд╛рдЬрд░ рдХрд╛ рд╣рд▓рд╡рд╛ред рдпрд╣ рдПрдХ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдорд┐рдард╛рдИ рд╣реИ рдЬреЛ рддрд╛рдЬрд╝реА рд▓рд╛рд▓ рдЧрд╛рдЬрд░, рджреВрдз, рдШреА, рд╢рдХреНрдХрд░ рдФрд░ рдореЗрд╡реЛрдВ рд╕реЗ рдмрдирддреА рд╣реИред рдЪрд╛рд╣реЗ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ рд╣реЛ рдпрд╛ рд╢рд╛рджреА, рдпрд╛ рдмрд╕ рдХреБрдЫ рдореАрдард╛ рдЦрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдорди тАУ рдЧрд╛рдЬрд░ рдХрд╛ рд╣рд▓рд╡рд╛ рд╣рд░ рдореМрдХреЗ рдХреЛ рдЦрд╛рд╕ рдмрдирд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред

ЁЯег Ingredients | рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА (4 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП)
English | Hindi |
---|---|
1 kg red carrots (grated) | 1 рдХрд┐рд▓реЛ рд▓рд╛рд▓ рдЧрд╛рдЬрд░ (рдХрджреНрджреВрдХрд╕ рдХреА рд╣реБрдИ) |
1 liter full-fat milk | 1 рд▓реАрдЯрд░ рдлреБрд▓ рдХреНрд░реАрдо рджреВрдз |
3/4 cup sugar (adjust to taste) | 3/4 рдХрдк рдЪреАрдиреА (рд╕реНрд╡рд╛рджрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░) |
4 tbsp ghee | 4 рдмрдбрд╝реЗ рдЪрдореНрдордЪ рджреЗрд╕реА рдШреА |
1/4 tsp cardamom powder | 1/4 рдЫреЛрдЯрд╛ рдЪрдореНрдордЪ рдЗрд▓рд╛рдпрдЪреА рдкрд╛рдЙрдбрд░ |
10-12 cashews (halved) | 10-12 рдХрд╛рдЬреВ (рдХрд╛рдЯреЗ рд╣реБрдП) |
10-12 almonds (slivered) | 10-12 рдмрд╛рджрд╛рдо (рдкрддрд▓реЗ рдХрдЯреЗ рд╣реБрдП) |
10-15 raisins | 10-15 рдХрд┐рд╢рдорд┐рд╢ |
Optional: saffron strands | рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ: рдХреЗрд╕рд░ рдХреЗ рдХреБрдЫ рд░реЗрд╢реЗ |
ЁЯСитАНЁЯН│ How to Make Gajar ka Halwa | рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рд╡рд┐рдзрд┐
тЬЕ Step 1: Grate the Carrots | рдЧрд╛рдЬрд░ рдХреЛ рдХрджреНрджреВрдХрд╕ рдХрд░реЗрдВ
- English: Peel and grate the carrots finely.
- Hindi: рдЧрд╛рдЬрд░ рдХреЛ рдзреЛрдХрд░ рдЫреАрд▓ рд▓реЗрдВ рдФрд░ рдмрд╛рд░реАрдХ рдХрджреНрджреВрдХрд╕ рдХрд░реЗрдВред
тЬЕ Step 2: Boil with Milk | рджреВрдз рдореЗрдВ рдкрдХрд╛рдПрдВ
- English: In a heavy pan, add grated carrots and milk. Cook on medium flame till the milk evaporates.
- Hindi: рдПрдХ рднрд╛рд░реА рддрд▓реЗ рдХреЗ рдкреИрди рдореЗрдВ рдЧрд╛рдЬрд░ рдФрд░ рджреВрдз рдбрд╛рд▓реЗрдВред рдордзреНрдпрдо рдЖрдБрдЪ рдкрд░ рддрдм рддрдХ рдкрдХрд╛рдПрдВ рдЬрдм рддрдХ рджреВрдз рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реВрдЦ рди рдЬрд╛рдПред
тЬЕ Step 3: Add Ghee | рдШреА рдбрд╛рд▓реЗрдВ
- English: Add ghee and saut├й for 10тАУ15 minutes until the aroma releases and the halwa thickens.
- Hindi: рдЕрдм рдШреА рдбрд╛рд▓реЗрдВ рдФрд░ 10-15 рдорд┐рдирдЯ рддрдХ рднреВрдиреЗрдВ рдЬрдм рддрдХ рд╣рд▓рд╡реЗ рд╕реЗ рдЦреБрд╢рдмреВ рди рдЖрдиреЗ рд▓рдЧреЗред
тЬЕ Step 4: Add Sugar | рдЪреАрдиреА рдорд┐рд▓рд╛рдПрдВ
- English: Add sugar. Mix and cook until it dissolves and the halwa thickens again.
- Hindi: рдЕрдм рдЪреАрдиреА рдбрд╛рд▓реЗрдВ рдФрд░ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рд╛рдПрдВред рдЬрдм рд╣рд▓рд╡рд╛ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЧрд╛рдврд╝рд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рдП, рддрдм рдЕрдЧрд▓рд╛ рд╕реНрдЯреЗрдк рдХрд░реЗрдВред
тЬЕ Step 5: Add Cardamom and Dry Fruits | рдЗрд▓рд╛рдпрдЪреА рд╡ рдореЗрд╡реЗ рдбрд╛рд▓реЗрдВ
- English: Add cardamom powder and roasted dry fruits. Mix well.
- Hindi: рдЗрд▓рд╛рдпрдЪреА рдкрд╛рдЙрдбрд░ рдФрд░ рднреВрдиреЗ рд╣реБрдП рдореЗрд╡реЗ рдбрд╛рд▓реЗрдВред рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рд╛рдПрдВред
тЬЕ Step 6: Serve Hot | рдЧрд░рдорд╛-рдЧрд░рдо рдкрд░реЛрд╕реЗрдВ
- English: Serve warm, garnished with extra nuts.
- Hindi: рдКрдкрд░ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдФрд░ рдореЗрд╡реЗ рдбрд╛рд▓рдХрд░ рдЧрд░рдорд╛-рдЧрд░рдо рдкрд░реЛрд╕реЗрдВред
ЁЯТб Optional Tips | рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╕реБрдЭрд╛рд╡
- Use red Delhi carrots in winter for the best flavor. рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рд╛рд▓ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдЧрд╛рдЬрд░ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВред
- Stir regularly to avoid sticking. рдЬрд▓рдиреЗ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдЪрд▓рд╛рддреЗ рд░рд╣реЗрдВред
- Add khoya or mawa for a richer taste. рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реНрд╡рд╛рдж рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдк рдорд╛рд╡рд╛/рдЦреЛрдпрд╛ рднреА рдбрд╛рд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
- Can be stored in the fridge for 4тАУ5 days. рдпрд╣ рд╣рд▓рд╡рд╛ рдлреНрд░рд┐рдЬ рдореЗрдВ 4-5 рджрд┐рди рддрдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред